Clases construidas a tu medida
Ningún manual único para todos. Cada clase se diseña según tu nivel, tus objetivos y tu vida real: mudarte al extranjero, aprobar un examen, crecer profesionalmente o, sencillamente, viajar y conversar sin miedo. Tú eliges el destino; Natalie traza la ruta.
Dos idiomas, una profesora que te entiende
Inglés y español con alguien que ha recorrido el mismo camino que sus alumnos. Natalie conoce las dificultades concretas de quienes aprenden desde el ucraniano, y su enfoque bilingüe permite apoyarse en un idioma para abrir el otro, en lugar de empezar de cero dos veces.
Hablas desde el primer día
Olvida los ejercicios de gramática en silencio. Las clases giran en torno a la conversación: usas lengua real y útil desde la primera sesión. Aquí los errores son bienvenidos, porque son exactamente de donde nace la confianza. Notarás que empiezas a pensar en el idioma antes de lo que esperabas.
Situaciones reales, no frases de manual
La mayoría de la gente no necesita una gramática perfecta. Necesita superar un momento concreto sin quedarse en blanco.
- Estás volando y en el mostrador te preguntan algo que no esperabas.
- Estás frente a un médico en un país donde todavía no tienes palabras para lo que te duele.
- Acabas de llegar a España y cada oficina te pide un documento del que nunca habías oído hablar.
- Estás en una conversación que va bien… hasta que se te escapa una palabra y todo se detiene.
- Estás en una reunión de trabajo: sabes la respuesta, pero no cómo decirla.
Cada uno de esos momentos se resuelve con un puñado de frases. Sobre eso están construidas las clases — y las guías gratuitas de más abajo.
Empieza por algo gratuito
Seis guías breves en PDF. Cada una es un extracto real de un curso completo. Descárgala, guárdala en el móvil y úsala ese mismo día. Sin pagos y sin tener que terminar ningún curso primero.
Airport English — Kit inicial
Casi todos los aeropuertos del mundo te hacen pasar por las mismas ocho etapas, y en cada una se repiten las mismas frases en inglés. Este kit reúne las veinte que más se usan, con traducción y una nota sobre cuándo emplear cada una. No hace falta aprendérselas todas: con unas pocas ya te entienden.
Medical English — Kit inicial
En casi todos los países el paciente recorre el mismo camino: recepción, médico, pruebas, receta, farmacia. Este kit reúne las veinte frases que ese recorrido exige y las dos fórmulas sencillas con las que se describe casi cualquier dolor o síntoma. Y si la situación es urgente, hay una sola frase que lo dice todo.
Conversation Survival Kit — Kit inicial
El objetivo no es una gramática impecable, sino no quedarse callado. Si sabes ganar unos segundos, pedir que te repitan y describir una palabra que se te ha ido, ya puedes sostener casi cualquier conversación en inglés. Este kit reúne justamente esas frases: las que usan sin parar quienes suenan fluidos.
Español para Extranjería — extracto gratuito
NIE, empadronamiento, cita previa, resguardo: la oficina de Extranjería funciona con un vocabulario que no se enseña en ningún curso. Este extracto gratuito reúne diez frases que de verdad vas a usar, cinco preguntas que el funcionario hará casi con seguridad, y los términos clave explicados. Pensado para ucranianos que se enfrentan por primera vez a la burocracia española.
Español para el médico — extracto gratuito
El sistema sanitario español empieza por el médico de familia, que deriva al especialista cuando hace falta. Este extracto recorre la cita, la descripción del síntoma y la visita a la farmacia, todo apoyado en una fórmula sencilla — Me duele… — que cubre casi cualquier caso. Incluye partes del cuerpo, síntomas y un diálogo real en la farmacia.
Survival Spanish — Kit inicial
Las primeras semanas en un país nuevo son una cola de pequeñas situaciones desconocidas: el banco, la tienda, el casero, el vecino que pregunta algo que no llegas a captar. Este kit reúne las veinte frases que aparecen primero, para que la primera semana resulte llevadera en lugar de abrumadora. Es un extracto gratuito de la guía completa «Tu primer mes en España».
Clases que encajan con tu objetivo
Cada alumno llega por un motivo distinto. Unos necesitan el idioma para cruzar una frontera, otros para un ascenso, otros para una conversación que llevan años posponiendo. Los formatos cambian; el enfoque no: hablas desde la primera clase y el plan se construye alrededor de adónde vas de verdad.
Inglés individual
Tu nivel, tu ritmo, tus objetivos. Desde cero absoluto hasta pulir la fluidez. Las clases giran en torno a la conversación y la gramática aparece cuando resuelve un problema real, no como fin en sí misma. Materiales y tareas de práctica entre sesiones.
Español individual
Empieza de cero o retoma donde lo dejaste. Si ya tienes inglés, Natalie lo usa como puente: los dos idiomas comparten mucho más de lo que se suele pensar, y ese atajo está incorporado en cada clase.
Español para vivir en España
Para quienes ya han llegado y necesitan el idioma pasado mañana: Extranjería, el centro de salud, el casero, el colegio, el banco. Práctico, por situaciones, con el vocabulario que las instituciones usan de verdad.
Inglés profesional
Reuniones, correos, entrevistas, presentaciones, llamadas con clientes. Trabajamos las situaciones concretas a las que te enfrentas, con tus propios materiales siempre que sea posible, hasta que dirigir una reunión en inglés deje de parecer una actuación.
Preparación de exámenes
IELTS, DELE y otras certificaciones. Preparación estructurada con simulacros, práctica cronometrada y trabajo específico sobre la sección que te está frenando la nota.
Práctica de conversación
Para quienes lo entienden todo pero se les traba la lengua. Conversación pura, corregida con tacto, sobre los temas que tú elijas: la vía más rápida para convertir el conocimiento pasivo en habla activa.
Sobre Natalie
Natalie, tu profesora de inglés y español
Los idiomas abren puertas que mucha gente ni sabe que existen: un trabajo nuevo, un país nuevo, una amistad nueva, una conversación que de otro modo nunca habría ocurrido. Ayudar a la gente a cruzar esas puertas es justo lo que hace Natalie.
Natalie es profesora online de inglés y español con 20 años de experiencia acompañando a alumnos desde la duda hasta la fluidez. Está certificada en TEFL. Pero lo que sus alumnos recuerdan no son los títulos, sino cómo se siente aprender con ella: relajado, alentador y realmente divertido, incluso los días en que la gramática se resiste.
Su forma de enseñar nació de su propio amor por los idiomas. Habiendo aprendido y vivido entre el inglés y el español, Natalie sabe que la fluidez no consiste en memorizar reglas infinitas, sino en usar el idioma, equivocarse en un entorno seguro y construir confianza conversación a conversación. Por eso en sus clases se habla desde el principio: no esperas a estar «lista» para hablar; empiezas a hablar, y así es como te preparas.
La mayoría de sus alumnos son ucranianos: gente que reconstruye su vida, que se muda, que crece profesionalmente o que por fin persigue el sueño de hablar otro idioma. Natalie entiende su punto de partida, sus obstáculos y sus ambiciones porque comparte sus raíces. Hoy su aula crece más allá de Ucrania y recibe a alumnos de todo el mundo que buscan lo mismo: lengua real y utilizable, enseñada por alguien a quien le importa de verdad que lo consigas.
Lo que hace especial la combinación de inglés y español es el puente entre ambos. Aprende uno y ya habrás puesto los cimientos del otro. Natalie ayuda a sus alumnos a usar todo lo que ya saben — incluida su lengua materna — como trampolín, en lugar de empezar cada idioma desde una página en blanco.
Las guías gratuitas de esta web nacieron del mismo sitio que las clases. La mayoría se escribieron porque alguna alumna necesitaba exactamente ese vocabulario un día concreto — en un aeropuerto, en una sala de espera, en una ventanilla de Extranjería — y no había nada bueno que ponerle en las manos.
Ya sea para preparar un examen, mudarte al extranjero, dar un salto en el trabajo o reservar por fin ese viaje y poder pedir, preguntar y conectar sin bloquearte, Natalie construirá un camino que encaje con tu objetivo y con tu vida.
El primer paso es sencillo: reserva una clase de prueba. Ven como estés — cualquier nivel, cualquier objetivo — y saldrás con un plan claro y con la sensación de que sí, de que puedes hacerlo.
Catálogo de servicios y precios
Todas las clases son online, por videollamada. Cada clase dura 60 minutos. Los precios son por clase, en grivnas ucranianas (UAH).
Clase individual — 800 UAH / 60 min
Clase particular de inglés o español. El programa se construye a partir de tu nivel y tu objetivo: práctica de conversación, preparación de exámenes, idioma para el trabajo, los viajes o una mudanza. Entre sesiones se entregan materiales y tareas de práctica.
Clase para dos — 1.400 UAH / 60 min (por ambos participantes)
Clase para dos alumnos de nivel similar: una pareja, amigos, compañeros de trabajo, madre e hijo. Más práctica oral y un coste menor por persona (700 UAH cada uno). El programa es común y el ritmo se acuerda con ambos participantes.
Clase en grupo — 400 UAH / 60 min por participante
Clase en grupo reducido. Pensada para quienes buscan práctica oral regular e interacción con otros alumnos. Los grupos se forman por nivel y objetivo de aprendizaje.
Clase de prueba — gratuita
Un primer encuentro: evaluación del nivel, conversación sobre tu objetivo y elaboración de un plan de estudio. Sin compromiso.
Guías gratuitas en PDF — 0 UAH
Seis guías breves en PDF: Airport English, Medical English, Conversation Survival Kit, Español para Extranjería, Español para el médico y Survival Spanish. Descarga gratuita, sin registro.
Pago, cancelación y devoluciones
Pago. Las clases se abonan online con tarjeta bancaria a través del servicio LiqPay. Todos los pagos se realizan en grivnas ucranianas (UAH). El pago se efectúa antes del inicio de la clase o del paquete de clases.
Cancelación y cambio de fecha. Una clase puede aplazarse o cancelarse sin perder el importe si se avisa con al menos 12 horas de antelación. Con un aviso posterior o en caso de ausencia, la clase se considera impartida.
Devoluciones. Si la clase no se impartió por causa de la profesora, o si cancelaste una clase pagada dentro del plazo indicado, el importe se devuelve a la misma tarjeta en un plazo de 5 días bancarios. Para solicitarlo, escribe al correo indicado arriba señalando la fecha y el importe del pago.
Frequently Asked Questions
¿Necesito saber inglés para aprender español (o al revés)?
En absoluto. Puedes estudiar cualquiera de los dos idiomas desde cero. Si ya sabes uno, mejor: Natalie aprovecha las conexiones entre ambos para que avances más rápido, pero nunca es un requisito.
¿Qué niveles enseñas?
Desde principiantes absolutos (A0) hasta alumnos avanzados que quieren pulir la fluidez. En la primera clase Natalie evalúa dónde estás y diseña un plan para llevarte adonde quieres llegar.
¿Cómo son las clases?
Todas las clases son online, individuales y por videollamada, así que puedes conectarte desde cualquier lugar de Ucrania o del mundo. Recibirás materiales, tareas de práctica y acompañamiento entre sesiones.
¿Se pueden dar las explicaciones en ucraniano?
Sí. Para principiantes, las explicaciones pueden darse en ucraniano para que nada resulte abrumador, e ir incorporando cada vez más el idioma que estudias. A medida que avanzas, las clases derivan hacia la inmersión completa.
Tengo poco tiempo. ¿Con qué frecuencia deberíamos vernos?
La mayoría avanza de forma constante con una o dos clases por semana, apoyadas en práctica diaria breve. Natalie te recomendará un ritmo compatible con tu agenda y tus objetivos.
¿Preparas para exámenes, trabajo o viajes?
Sí: preparación de exámenes (IELTS, DELE), inglés profesional, mudanzas, entrevistas y situaciones prácticas como viajar o el «inglés de aeropuerto». Cuéntale tu objetivo y las clases se adaptan a él.
¿Las guías gratuitas son gratis de verdad?
Sí. Cada una es un extracto real de un curso completo. No hace falta dejar el correo para leerlas ni hay ninguna prueba que caduque. Si una guía te sirve y quieres la versión completa, la última página explica cómo conseguirla.
Vivo en el extranjero. ¿Importa la diferencia horaria?
Pocas veces. Natalie da clase a alumnos de varias zonas horarias y los horarios se acuerdan de forma individual.